Intellectual property policy
1. What is protected
The website and the training offered by À la page include original content: texts, grammar explanations, exercises, worksheets, training methods and programs, PDF documents, podcast episodes, graphics, the logo and the visual identity. This content belongs to À la page or its licensors. It is protected by the French Intellectual Property Code, by the Copyright Act in Canada and by international conventions.
2. No transfer of rights
Browsing the site, taking training or receiving materials transfers no ownership to you and grants no general licence to reproduce or exploit the content.
3. What you may do
- Browse the site and print pages for your personal use.
- If you are a client, use the materials you receive for your own learning.
- Quote a short extract with a clear credit (“À la page, a-la-page.com”).
- Link to pages of the site.
4. What needs written permission
- Copying, reproducing or republishing all or part of the content, in any medium.
- Distributing, sharing, reselling or renting the teaching materials, including to colleagues or on an online platform.
- Using the content commercially or to deliver training.
- Adapting, translating or modifying the content.
- Recording sessions without the trainer’s agreement.
5. Text and data mining, artificial intelligence
À la page objects to the use of its content for text and data mining, including to train artificial intelligence systems (article L. 122-5-3 of the French Intellectual Property Code). This reservation is also expressed in machine-readable form on the site.
6. Brand and visual identity
The name “À la page”, the logo and the motto “Apprenez. Avancez. Restez à la page.” identify our services. They may not be used in a way that suggests a partnership or causes confusion.
7. Third-party elements
The League Spartan, Libre Franklin and Libre Baskerville typefaces are used under the SIL Open Font License 1.1. The names of the exams and bodies mentioned (SLE, TCF, TEF, CLB) belong to their respective owners; À la page is not affiliated with any of them.
8. Asking for permission
Write to info@a-la-page.com and tell us which content, the intended use, the audience and the duration.
9. Reporting an infringement
If you believe content on the site infringes your rights, or you find a copy of our content, write to info@a-la-page.com with the content, its address and your contact details. We review every report promptly.
This page exists in French and in English. If the two versions differ, the French version prevails.
